RIP: Dolores Huerta, 96; Patrick Stewart, 86

American Dad! The very best of Patrick Stewart's Avery Bullock

Dolores Huerta, Cesar Chavez launch NY boycott

Dolores Huerta has passed at 96. She was a formidable champion of social justice, American labor leader striving for farm workers' rights, and a feminist activist.

After working for years with the Community Service Organization (CSO), she co-founded the National Farm Workers Association (NFWA).

Cesar Chavez (United Farm Workers)

She did this with fellow activists troubled Cesar Chavez (who molested and fathered two children with her) and Gilbert Padilla, which eventually merged with the Agricultural Workers Organizing Committee (AWOC) to become the United Farm Workers (UFW).

Huerta joined Filipino leader Larry Itliong in the Delano Grape Strike in 1965, managing boycott campaigns on the east coast and negotiating with the grape companies to end the strike.

"Yes, it can be done!" (Si, se puede!)

Some credit her with the UFW slogan sí, se puede ("yes, we can," lit. "yes, it's possible" or "yes, it's possible") [a]. More

English translation: Sí se puede, credited to Dolores Huerta and successfully used by the UFW and Obama campaign, is usually translated from Spanish into English as, "It can be done" or "Yes, you can," but a more literal translation that the United Farm Workers uses is "Yes, it can be done!" More

• The Cranberries' Dolores O'Riordan DEAD at 46

Yes we can: Tenerife demonstrators carry motivational Sí se puede signs

.

Star Trek, American Dad!'s Pat Stewart gone

Sesame Street: Patrick Stewart Soliloquy on B, as in Shakespeare's "To be or not to be?"

American Dad! The very best of Patrick Stewart's Avery Bullock

• Sir Stewart married to Sunny Ozell, Lady Stewart

(TBS) Deputy Director Bullock being completely bonkers (mashup)

American Dad! | Sir Patrick Stewart | England's Oxford Union

Patrick Stewart star Hollywood Walk of Fame

Sir Patrick Stewart (July 13, 1940–Oct. 28, 2026) was an English actor. With a career spanning over 60 years on stage and screen, he received numerous accolades, including three Laurence Olivier Awards and a Grammy Award, as well as nominations for a Tony Award, three Golden Globe Awards, four Emmy Awards, and three Screen Actors Guild Awards. He was knighted by Queen Elizabeth II for his services to drama in 2010. But he is better remembered for his role as Captain Jean-Luc Picard on Star Trek and as CIA Deputy Director Avery Bulluck on American Dad!, which also died in 2026. More