Bhikkhu Bodhi (trans.), SuttaCentral.net (11.1. Suvira) edited by Dhr. Seven, Wisdom Quarterly
Sakka (Indra in the Vedas) atop a white elephant battle a titan (asura) in a minor heaven (VF). |
Who sits atop mythical Mt. Sumeru as the shining ones and titan battle endlessly? |
.
Sutras: Book of Protection (Bhante G) |
Thus have I heard. On one occasion the Blessed One (the Buddha) was dwelling at Savatthī in Jeta’s Grove, in Anathapiṇḍika’s Park. There he addressed the meditators: “Meditators!”
“Venerable sir!” those meditators replied. The Blessed One then said:
“Meditators, once in the past the titans (asuras) marched against the shining ones (devas). Then Sakka, lord of the shining ones, addressed [General] Suvīra, a young shining one:
“‘Dear Suvīra, these titans are marching against the shining ones. Go, dear Suvīra, launch a counter-march against the titans.’ — ‘Yes, your lordship,’ Suvīra replied, but he became negligent.
“A second time Sakka addressed Suvīra…but a second time Suvīra became negligent. A third time Sakka addressed Suvīra…but a third time Suvīra became negligent (sn.i.217).
“Then, meditators, Sakka addressed Suvīra in verse:
“‘Where one need not exert and strive
Yet still may attain to bliss:
Go there, Suvīra,
And take me along with you.’
Suvīra:
“‘That a lazy person who does not exert
Nor attend to duties
Might still have all desires fulfilled:
Grant me that, Sakka, as a boon.’
Sakka:
“‘Where a lazy person who does not exert
Might achieve unending bliss:
Go there, Suvīra,
And take me along with you.’
Suvīra:
“‘The bliss, supreme shining one, we might find
Without doing work, O Sakka,
The sorrowless state without despair:
Grant me that, Sakka, as a boon.’
Sakka:
“‘If there exists any place anywhere
Where without work one will not decline,
That is indeed nirvana’s path:
Go there, Suvīra,
And take me along with you.’
Right effort is the path to bliss. |
No comments:
Post a Comment