Saturday, March 18, 2023

Once Upon a Time in Japan: Tsunami (3/11)

NHK WORLD-JAPAN, 2/6/23; Pfc. Sandoval, CC Liu, S. Auberon (eds.), Wisdom Quarterly
It's no wonder the surf in Japan is so epic. It's the shape of the bay coming in.

3/11 — The Tsunami: The First 3 Days
(※冒頭から津波の映像が流れますのでご注意ください。東日本大震災の映像記録番組です。NHK WORLD PRIME )
(NHK WORLD-JAPAN) WARNING: 津波の映像が流れますのでご注意お願いします。 This program contains images that some people may find shocking and disturbing.

Make light of tragedy to survive. Budai surfs.
In 2021, NHK commemorated the 10th anniversary of the 2011 mega-earthquake and tsunami with a story for future generations using footage shot at the time. We sincerely thank all those who provided these images as a record of what happened during the [unnatural] disaster.

この番組は東日本大震災の経験を世界の人々と共有し、次の世代へ伝えていくために、国際放送NHKワールド JAPANの特集として2021年に制作した番組です。当時被災地にいた多くの方々が撮影した映像が含まれています。番組制作にあたり、この未曽有の災害の貴重な記録として世界へ発信することにご賛同いただきました。 番組には地震の激しい揺れや津波の映像が多く使用されています。視聴にはご注意いただきますようお願いいたします。

Watch more documentaries on NHK WORLD-JAPAN: www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/on... More quality content available on NHK WORLD-JAPAN: www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/on...

No comments: