Showing posts with label khandha paritta. Show all posts
Showing posts with label khandha paritta. Show all posts

Sunday, August 9, 2026

Poor Sad Mother Pat: A Buddhist Tragedy

.
Nun called the "Preserver of the Discipline"
Central Asian Scythian, Gandhara
Patacara was the beautiful daughter of a very wealthy merchant in Savatthi (Sarvasti).

When she was 16 years old, her parents locked her up in a penthouse (the top floor) of a seven-story tower surrounded by guards to prevent her from keeping company with any young men.

In spite of this extreme precaution [or perhaps because of it], Patty became involved in a sexual affair with a male servant in her parents' house.
 
When her parents had arranged a suitable marriage for her with a young man of appropriate social standing and means, she decided to elope with her low-class lover instead.

She escaped from her prison tower by disguising herself, and the young couple went to live in a village far away from Savatthi.

Her new husband farmed, and now the young wife had to do all the menial chores that had formerly been carried out by her parents' servants. So she began to reap the results (phala, fruits) of her karma (actions).
 
When she became pregnant, she begged her husband to return her to her parents' house to give birth [in accordance with ancient Indian custom], saying to him that a father and mother always have a soft spot in their hearts for their child, no matter what she has done.
 
I'm marrying for love. Take that, parents!
However, her husband refused on the grounds that her parents would surely subject him to torture or imprisonment.

When she realized that he would not give in to her pleas, she decided to make her way to her parents by herself.

When the husband found her gone and was told by the neighbors of her decision, he followed her and tried to persuade her to return. However, she would not listen to him.
 
Before they could reach Savatthi, birth pains started, and soon a baby son was born. As there was no more reason to go to her parents' house, they turned back and resumed their family life in the village.
 
Sometime later she became pregnant again. And again, she pleaded with her husband to take her home to her parents. Again, he refused. And again, she took matters into her own hands and started off on the journey, carrying her older child. When her husband followed her and pleaded with her to return with him, she would not listen and instead continued on her way.

A fearful storm arose out of season with thunder and lightning and incessant rain. Just then her birth pains started, and she asked her husband to find her some sort of shelter.

The husband went off in search of material for a shelter and set about to chop down some saplings.
 
No one need die from a venomous bite. Metta prevents it. Khandha Paritta is the antidote.
Dead, rigid from lack of cultivating metta
A venomous snake (naga) bit him just then, and he instantly fell dead. 

Patty waited and waited in vain. After having suffered birth pains, a second son was born to her. Both children screamed at the top of their lungs because of the buffeting of the storm. So the mother protected them with her own body all night long.

In the morning she placed the newborn baby on her hip, gave a finger to the older child to suck on, and set out on the path her husband had taken saying, "Come, dear child, your father has abandoned us."

But after a few steps, she found her husband lying dead, his body cold and rigid. She wailed and lamented and blamed herself for his untimely death.
 
She continued on her journey to her parents' house, but when she came to the Aciravati river, it was swollen waist-deep on account of the rain. She was too weak to wade across with both children, so she set the older child on the bank and carried the baby across to the other side.

What sort of tasty flesh is on that shore?
When she returned to fetch the firstborn and bring him across, she only reached midstream. Then an eagle saw the helpless newborn and flew to snatch its tender flesh. It came swooping down, and in spite of Patty's cries and screams, the eagle (garuda) flew off with the baby in its talons.
 
The older boy saw his mother stop in the middle of the river and heard her loud yells. He thought she was calling him to come, so he started out after her, and he was immediately swept off by the powerful current.
 
Wailing and lamenting, Patty went on her way, half crazed by the triple tragedy that had befallen her, losing husband and all her children in a single day.

As she came nearer to Savatthi, she met a traveler who was just coming from the city. She inquired about her family from him, but at first he refused to answer her. When she insisted, the traveler finally had to tell her that her parent's house had collapsed in the recent storm, killing them both as well as her brother. Their cremation was just taking place.
 
When she heard this, her reason left her. Her grief was too much to bear. She tore off her clothes, wandered around weeping and wailing, not knowing what she was doing or where she was going.

People seeing her naked pelted her with stones and rubbish and chased her off.
  
At that time the Buddha was staying at Jeta Grove in millionaire's monastery. He saw Patty approaching from afar and recognized that in a past life she had made an earnest resolve to become a nun well versed in the Dharma.

Therefore, he instructed his disciples not to obstruct her, but to let her enter and come near him.


As soon as she was close to the Buddha, through his supernatural powers, she regained her right mind. She then suddenly became aware that she was naked, and in her embarrassment, she crouched on the ground.
 
One of the lay followers tossed her a cloak, and after she wrapped herself in it, she bowed at the Buddha's feet. She then recounted to him the series of tragedies that had befallen her.
 
The Awakened Teacher listened to her with great compassion then made it clear to her that the painful experiences she had gone through were only tiny drops in the impermanent [and ultimately impersonal] ocean of sorrow (samsara) in which all beings drown if they are attached to what ceaselessly rises and falls.

He told her that all through many existences, she had already wept more tears over the loss of dear ones than could be contained in the waters of the world's four oceans. He said:
But little water do the oceans four contain
compared with all the tears that humans have shed
by sorrow smitten and by suffering distraught.
Woman, why heedless do you yet remain?
This exposition of the Awakened One penetrated her heart/mind so deeply that at that very moment she was able to completely grasp the impermanence of all conditioned things (i.e., dependently arisen phenomena/things that utterly depend on constituent factors for their existence).

When the Enlightened One had finished his teaching, she had attained the certainty of future liberation by realizing stream-entry (the first stage of enlightenment).

She thereafter practiced diligently and soon realized final deliverance through full enlightenment. Then she declared:
With ploughs the fields are ploughed;
With seed the earth is sown;
Thus wives and children feed;
So young men win their wealth.
Then why do I, of virtue pure,
doing the Master's Teaching,
neither lazy nor proud,
nirvana [liberation] not attain?
Having washed my feet
I watched that water,
noticing the foot-water
flowing from high to low.
With that the heart/mind was calmed
just as a noble, thoroughbred horse.
Having taken my lamp,
I went into my hut,
inspected the sleeping place
then sat upon the couch.
Having taken a pin
I pushed the wick right down, and
just as the lamp went out,
so all delusion of the heart went, too.
Therigatha (Psalms of the Nuns) 112-116
It had been enough for her to see the water trickle down the slope to recognize the whole of existence, each life a longer or shorter trickle in the flood of craving.

There were those who lived a short time like her children, those who lived a little longer like her husband, and those who lived even longer like her parents. But all underwent constant change, in a never-ending rising and falling. This thought-process gave her so much detachment that she attained to total freedom of the heart the following night.

The nun who became the keeper of the discipline
The Buddha later declared Patty (Ven. Patacara) foremost "The Keeper of the Disciplinary Code" (Bhikkhuni Vinaya) among all the nuns.

Ven. Patacara thereby became the female counterpart of the Buddhist monk Ven. Upali, formerly Prince Siddhartha's lowly royal barber.

That she had chosen the "Rules of Monastic Conduct" as her central discipline is easy to understand, because the results of her former indulgences had become bitterly obvious to her.
 
She learned in the Sangha that an intensive study of the monastic rules was necessary and self-purifying for monastics. It brought with it the security and safety of self-discipline. She learned not to become complacent or lazy when comfortable, or anxious and confused when suffering.

Because of her own experiences she had gained a deep understanding of the human predicament and could be of great assistance to her fellow nuns.
 
She was a great comfort to those who came to her with difficulties. The nun Ven. Canda said that Ven. Patacara showed her the right path out of attachment and helped her to achieve liberation (Thig. 125).

Another nun, Ven. Uttara II, reported how Ven. Patacara spoke to a group of nuns about right conduct and discipline:
Having established mind
One-pointed, well-developed
Investigate formations
As other, not as self.
— Thig. 177
Ven. Uttara took Ven. Patacara's words to heart and said:
When I heard these words —
[Ven.] Patacara's advice,
After washing my feet —
I sat down alone.
— Thig. 178
Thereby this nun, too, was able to attain to the three "True Knowledges" (te-vijja) and final liberation (nirvana). In the Verses of the Elder Nuns we have a record of Ven. Patacara's instructions to the nuns and their resulting gains:
Having taken flails
Young men thresh the corn.
Thus wives and children feed.
So young men win their wealth.
So likewise as to the Buddha's Teachings,
From doing which there is no remorse.
Quickly cleanse your feet
And sit you down withdrawn.
Devote yourselves to calm of mind/heart
And thus practice the Buddha's Teachings.
When they heard these words —
Ven. Patacara's instructions,
Having washed their feet,
They sat down, each one secluded,
Devoted themselves to calm of heart/mind
And thus followed the Buddha's Teachings.
In the night's first watch*
Past births were remembered;
In the middle watch of the night,
The divine eye was purified.
In the night's last watch,
They tore asunder the mass of gloom.
Having risen, they bowed at her feet,
Her instructions having done.
We shall live revering you
Like the Thirty-Three Devas do Indra [Sakka],
Undefeated in [celestial] war.
We are with Triple Knowledge true
And gone are all the taints.
Therigatha 117-121
  • [*Night in the Buddha's time was divided into three "watches," the first from 6:00-10:00 pm, middle from 10:00 pm-2:00 am, last watch from 2:00-6:00 am.]
Ven. Patacara was able to effect the change from a frivolous young girl to a theri (revered "elder" nun of at least ten rains retreats) in the Sangha quickly because from previous rebirths she had already possessed this faculty.

During the time of the previous Buddha Kassapa of the 28 mentioned by the Buddha Gautama, it is said that Ven. Patacara had been a nun and had lived the monastic life for many, many years. The insights she gained thereby had been covered over through her actions (karma) in subsequent lives.

But when the next buddha appeared in the world, she quickly found her way to him, the reason at the time being unknown to her, spurred on by her tremendous suffering. Relentlessly attracted to the Awakened One and the liberating Dharma (Teaching), she entered into the left-home life and soon attained to complete freedom. More
Sources: A1,24; Thig 112-121,125,175,178; Ap. 11 No.20; J 547

Saturday, October 25, 2025

'Buddhist Lent' ends w/ Kathina (10/25-26)


FREE. All welcome. (N. Hollywood)
For the entire month following the Rains Retreat or Vassa, the super meritorious Kathina ceremony is performed at Theravada Buddhist temples (viharas) across Buddhist countries. Los Angeles has countless Buddhist temples from all parts of the world -- on par with the most concentrated number of different Buddhist temples on earth, Bodh Gaya ("Enlightenment Grove"), Bihar, India. But that is an anomaly with spiritual embassies sent from around the Buddhist world (Buddhadom) and only tiny communities to look after them or receive visitors during the high season when weather allows. Los Angeles, however, has Buddhist communities from all over the world and not all of them with their own temples yet built. This week, beginning Saturday, Oct. 25, 2025, the Sarathchandra Buddhist Vihara of North Hollywood, has all night paritta chanting. This is with its Mexican American monk (bhikkhu), Ven. Los Angeles Sanatha Vihari Bhikkhu. Their larger Kathina ceremony is on Sunday, with hundreds in attendance, providing free food and dana (charitable support) to the resident and visiting Theravada Buddhist monks. FREE. Wear white as is the Sri Lankan island custom. Lunch and refreshments served. There is also a big Burmese celebration in the San Gabriel Valley on Sunday, Oct. 26, 2025:

Burmese Theravada tradition: Pa Auk Tawya, L.A.

The most meritorious giving for lay Buddhists
Buddhism and dana made it to ancient Greece in Gandhara, Bactria, and other outposts.
.
Kathina is a Theravada Buddhist festival that comes at the end of the Rains Retreat or "Buddhist Lent" (Vas or Vassa), the three-month rainy season intensive practice period for Theravada Buddhists in South and Southeast Asia:
  • Burma (Myanmar)
  • Sri Lanka (Ceylon)
  • Thailand (Siam)
  • India
  • Bangladesh (where it is known as Kaṭhina Cībar Dān)
  • Cambodia
  • Laos
  • Vietnam
  • Malaysia
  • Singapore [2][3].
The Rainy Season during which a monastery may hold its culminating Kathina ceremony is one month long, beginning after the full moon of the 11th month on the Lunar calendar (usually October).


It is a time of practicing letting go, generosity, giving, sharing (dana, donating), a time for lay Buddhists to express gratitude and support to Buddhist monastics (bhikkhus and bhikkhunis) [4][5].

Lay practitioners bring donations (requisites such as robes, food, medicines, necessities) to Buddhist monasteries, nunneries, and temples, especially premade new robes or cotton cloth and dyes for monastics to sew new patchwork robes.


The gift of the Eight Requisites [6] (aṭṭha parikkhārā or atapirikara in Sri Lanka) is also part of the offerings [2][4][5].

Origins at the time of the Buddha
Kaṭhina (also Kaṭina) is a Pali word referring to the sturdy wooden frame used to measure the length and width by which Buddhist monastic robes are cut [7].


As the legend goes, 30 monks were journeying with the intention of spending the Rains (Vassa) with the Buddha (Siddhartha Gautama) [2]. However, the Rains began before they reached their destination and they had to stop at Saketa [2][8].

According to the Buddha's guidelines for Vassa, mendicant (wandering ascetic) monastics should not travel during the rainy season, as this may cause unintentionally harm to crops and insects during the journey [9]. This is an ancient custom that preceded the Buddha but to which the Buddha agreed.



Rains Retreat schedule 2025 (LABV)
As such, wandering Buddhist monastics had to stop [2][8]. They passed their time together without conflict, intensively practicing the Dhamma (the Buddha's Teachings). So afterwards, the Buddha rewarded them by demonstrating a way to practice sharing and generosity.

A lay Buddhist disciple had previously donated pieces of cotton cloth to the Buddha, so he gave these pieces to the group of monks and told them to make it into a sturdy outer robe then offer it as a gift to the one of them who had practiced most in line with the monastic rules.

The frame, called the Kathina, was used to hold those pieces while they were being made into one robe [2][8]. This ancient tradition continues to this day in Theravada monasteries and nunneries around the world. More
  • Kathina Ceremony Oct. 18-19, 2025
  • All-night paritta chanting on 18th
  • Food, festivities, and procession on 19th
  • Mindfulness Meditation Center
  • (626) 731-8105
  • Los Angeles Buddhist Vihara (LABV)
  • 1023 N. Glendora Ave., Covina, CA 91724

Saturday, December 7, 2024

The Jewel Sutra (Ratana Sutta)


.
All beings gathered here
from earth and aether
may we all be happy at heart
to listen carefully to what is said.

All beings, heed:
Love human beings,
who day and night make offerings
and please protect them diligently.

There is no wealth here or beyond,
no sublime jewel found in heaven,
that equals the Enlightened One.
This sublime jewel is the Buddha:
By this truth, may all beings be well!

Cessation, dispassion, deathless, sublime
attained by the Scythian Sage in samādhi --
without equal is that Dharma.
This sublime jewel is the Dharma:
By this truth, may all beings be well!

The purification praised by the Buddha Supreme
is said to be the “absorption with immediate fruit.”
No equal to that absorption is found.
This sublime jewel is the Dharma:
By this truth, may all beings be well!

The eight individuals praised by the wise
are the four pairs of the Awakened One’s disciples,
worthy of offerings and all other courtesies.
For what is given to them is abundantly fruitful.
This sublime jewel is the Noble Saṅgha:
By this truth, may all beings be well!

.
Dedicated to the Buddha’s dispensation,
strong-minded, free of craving for sense,
they have attained the aim, plunged into deathless freedom
and enjoy a cooling they have thus gained.
This sublime jewel is the Noble Saṅgha:
By this truth, may all beings be well!

As a boundary-post set firmly in the ground
is unshaken by winds of the four directions,
I say a supreme person is just this way,
who knows-and-sees the enlightening truths.
This sublime jewel is the Noble Saṅgha:
By this truth, may all beings be well!

Those who fathom the enlightening truths [sacca]
taught by the one of deepest wisdom
do not undergo more than seven rebirths
even if they are extremely negligent.
This sublime jewel is the Noble Saṅgha:
By this truth, may all beings be well!

When they attain the eye of wisdom,
they give up three things:

They are freed from four miserable planes
and cannot do six heinous (karmic) actions.
This sublime jewel is the Noble Saṅgha:
By this truth, may all beings be well!

Even if they do some unskillful deed
through body, speech, or mind,
they are unable to conceal it,
which is said of those who have seen the Truth.
This sublime jewel is the Noble Saṅgha:
By this truth, may all beings be well!

As a tall forest tree springing flowers
in the first month of summer
he taught the supreme Dharma
leading to cessation, to ultimate freedom.
This sublime jewel is the Buddha:
By this truth, may all beings be well!

The knower, giver, and bringer of the sublime
taught the most sublime Dharma.
This sublime jewel is the Buddha:
By this truth, may all beings be well!

The past is ended, nothing anew is produced:
Their minds hanker after no future rebirth.
Spent seeds desire no growth,
The ever-mindful become as still as this lamp.
This sublime jewel is the Noble Saṅgha:
By this truth, may all beings be well!

All beings gathered here
of earth and aether,
the Enlightened One is honored by devas and humans!
We honor the Buddha! May all be safe!

All beings gathered here
of earth and aether,
the Enlightened One is honored by devas and humans!
We honor the Dharma! May all be safe!

All beings gathered here
of earth and aether,
the Enlightened One is honored by devas and humans!
We honor the Noble Saṅgha! May all be safe!
  • Dhr. Seven (trans.), Kalyani (ed.), Wisdom Quarterly

Monday, July 17, 2023

The Buddhist Book of Protection (chants)

Ven. Piyadassi Thera (BPS.lk); Dhr. Seven and Amber Larson (eds.), Wisdom Quarterly


PREFACE
The Book of Protection, which is an anthology of selected discourses of the Buddha compiled by the teachers of old, was originally meant as a handbook for the newly ordained novice monastic.

The idea was that those novices who are not capable of studying large portions of the Discourse Collection (Sutta Pitaka) should at least be conversant with The Book of Protection. Even today it is so.

The twenty-four discourses are selected from the five nikáyas or the original collections in the Pali language containing the Buddha’s discourses. The fact that the book was meant for the novice is clear from the prefatory paragraphs that precede the discourses.

The precepts are ten, not the five basic principles of the lay follower. The novice is expected to observe the Ten Precepts. This is followed by the "Questions to be Answered by a Novice" and the "Thirty-Two Parts of the Body," which is really a type of meditation on the constituent parts of the human body.

Then comes the "Fourfold Reflection of a Monastic," and finally the "Ten Essentials (Dhammas)" to be reflected upon by one who has gone forth to live the high life [of a monastic].

The discourses come next. If one patiently and painstakingly studies these discourses or sutras, one could gather knowledge of the essential and fundamental teachings of the Buddha. The Mahá-samaya Sutta (No. 18) and the Átánátiya Sutta ending the book (No. 24) may appear to some as pointless, but a careful reader will no doubt appreciate their relevance.

In the essay "The Book of Protection and the Value of Paritta" an attempt is made to show what paritta means to a Buddhist.

I have endeavored to keep as close as possible to the original wording of the Pali text without making it too liberal a translation, on the one hand, or a word for word translation, on the other, and have avoided translating the Pali stanzas into verse (except the stanzas of Discourses Nos. 5, 11, 19) in order to give a very faithful, easy and readable rendering.

I have preserved the synonymous words and repetitions found in the sutras since they are [presumed to be] the very words of the historical Buddha handed down to us through oral tradition.

In all the sutras the word Bhagavá, the "Blessed One," an epithet of the Buddha [which itself is another epithet meaning the "Awakened One" for Siddhartha Gautama], is frequently used.

To avoid using the same word too often in the translation, I have, at times, used "the Buddha" for Bhagavá or a personal pronoun to denote him.

The Angulimála Paritta is a short discourse that does not appear in the Book of Protection (Paritta text), but as it is a paritta made use of by expectant mothers in Buddhist lands, I have included it in the Appendix.

English renderings of other Pali stanzas used by Buddhists when reciting the parittas are also included in the Appendix.

PUBLISHER'S NOTE to 2nd Edition
This second, retypeset edition of The Book of Protection contains the Pali text, which is derived from the digital text of the Catu-bhánavára as prepared by Bhikkhu Ánandajoti and available on the Metta.lk website.

1. INTRODUCTORY ESSAY
The Book of Protection is a collection of paritta or "protective" discourses — in Sinhalese Pirit Potha — that is the most widely known Pali language book in Sri Lanka.

It can be called a "Buddhist Bible" [for its devotional uses]. It is given an important place in the Buddhist home and is even treated with veneration.

In most houses where there is a small shrine this book is kept there so that the people may refer to it during their devotional hour. Some have committed to memory the three well-known discourses — Mangala, Ratana, and Karanìya-Mettá Suttas. (See Suttas 2, 3, 4).

Even children are familiar with these discourses, for they learn them from their parents and elders or from the "Dhamma school." The habit of listening to the recital of protective chants or sutras among Westerners is growing slowly and steadily.

The present writer, while on missions in America and European countries, has at the request of several residents there, recorded the recital of chants for their benefit and has mailed cassettes containing the recitals to those who sent him such cassettes.

Now, what does this book contain? It is a collection of 24 sutras or discourses almost all delivered by the Buddha and found scattered in the five original collections (nikáyas) in the Pali language, which form the Sutta Pitaka, the "Canonical Discourses."

These discourses are preceded by an enunciation of the Threefold Guidance, the Ten Precepts, and questions asked of a novice.

This collection of discourses has a less known title, Catu-bhánavára (Sinhalese Satara-banavara). A 13th century commentary to the collection -- written in Pali by a pupil of Ven. Rájaguru Vanaratana of Sri Lanka -- is available under the title Catu-bhánavára-atthakathá or Sárattha-samuccaya.

What is a bhánavára? It is a collection of sermons or discourses. Four such collections are called Catubhánavára.

As the teachers of old have said, a three-word line (pada) is made up of eight syllables (attha-akkhara), four such padas make a stanza or a gáthá. Thus stanzas consist of 32 syllables. Two hundred such stanzas are called a bhánavára, which consists of 8,000 syllables.

The Catubhánavára was compiled by the Great Elders (Mahá Theras), the teachers of yore (poránakácariyá) in Sri Lanka. That is what is known today among the Buddhists of Sri Lanka as the Pirit Potha or The Book of Protection.

It is customary for Buddhist monks, when they are invited to homes of lay Buddhists on occasions of domestic importance, such as birthdays, housewarmings, illnesses, and similar events to recite the three popular discourses mentioned above.

In the domestic and social life of the people of Sri Lanka a pirit ceremony is of great significance. No festival or function, religious or social, is complete without the recital of a protective chant.

On special occasions monks are invited to recite paritta suttas not for short periods but through the night or for three or seven days, and at times, for weeks.

On such occasions a pavilion (pirit manðapaya) is constructed for the purpose of accommodating the monks at the recital.

Before the commencement of the recital, Buddhists present at the ceremony make a formal invitation to the monks by reciting in Pali three stanzas that explain the purpose of the recital. (See Invitation below).

Then generally about 12 or 14 monks who have been invited will recite the three popular sutras. Thereafter a pair of monks will commence reciting the remaining sutras for two hours. Then they retire and are followed by another pair for another two hours.

Two monks must constantly be officiating. In this manner the recital lasts till dawn. While the recital continues, there will be found a pot of water placed on a table before the monks.

On this table there is also the sacred thread (pirit nula). For an all-night pirit ceremony, the casket containing a relic of the Buddha, and the Pirit Potha or The Book of Protection written on ola (talipot palm) leaves are also brought into the pavilion.

The relic represents the Buddha, the Pirit Potha represents the Dharma or the Teachings of the Buddha, and the reciting Monastic-Community represents the Noble (Enlightened/Ariyan) Sangha, the attained disciples of the Buddha from stream winners to arahants.

The thread is drawn around the interior of the pavilion, and its end twisted around the casket, the neck of the pot of water, and tied to the cord of the ola-leaf book.

While the special discourses are being recited, the monks hold the thread. The purpose is to maintain an unbroken communication from the water to the relic, to the Pirit Potha and to the officiating monks, (Buddha, Dharma, Sangha, the "Three Jewels" or Ti-ratana).

A ball of thread connected to the Three Jewels and the water is released and passed on to the listeners (seated on mats on the ground), who hold the thread while the recital goes on.

When the recital in Pali of the entire book is completed around dawn, the thread made sacred by the recital is cut into segments and distributed among the devotees, tied around their wrists or necks [like friendship bracelets].

At the same time the sanctified water is sprinkled on all. They may drink a little of it then sprinkled on their heads. These are to be regarded as symbols of the protective power of the paritta that was recited.

It is a spiritual service producing blessings, but it has psychological [and physcial] effects.

Dr. Bernard Grad of McGill University in Montreal painstakingly proved that if a psychic healer held water in a sealed flask and this water was later poured on barley seeds, the plants significantly outgrew untreated seeds.

But — and this is the intriguing part — if depressed psychiatric patients held the flasks of water, the growth of the seeds was retarded.

“Dr. Grad suggests that there appeared to be some ‘X factor’ or energy that flows from the human body to affect growth of plants and animals. A person’s mood affected this energy. This previously unacknowledged ‘energy’ has the widest implications for medical science, from healing to lab tests, Grad says” [1].

As experimentally discovered by Dr. Grad, mind can influence matter. If that is so, not much thinking is necessary to draw the logical inference that mind can also influence mind. Further, if the human mind can influence lower animals, then by a parity of reasoning the human mind can influence the minds of beings higher than animals [such as other humans and devas or "shining ones" of various orders]. More

CONTENTS
  • Preface v
  • Introductory Essay 1
  • The Book of Protection 1
  • The Value of Paritta 3
Introductory Chants
  • I. Árádhana (Invitation) 10–11
  • II. Deváradhana (Invitation to Deities) 10–11
  • III. Saranagamana (Going for Guidance) 10–11
  • IV. Dasasikkhápadáni (The Ten Training Precepts) 10–11
  • V. Samanerapañhá (Questions to be Answered by a Novice) 12–13
  • VI. Dvattiísákára (The Thirty-Two Parts of the Body) 12–13
  • VII. Paccavekkhaná (The Four-fold Reflection of a Monastic) 12–13
Discourses (Sutras)
  • 1. Dasadhammasutta (Discourse on the Ten Dhammas) 14–15
  • 2. Mahámangalasutta (Discourse on Blessings) 16–17
  • 3. Ratanasutta (The Jewel Discourse) 18–19
  • 4. Karanìyamettasutta (Discourse on Loving-Kindness) 24–25
  • 5. Khandhaparitta (Protection of the Aggregates) 24–25
  • 6. Mettánisaísasutta (Discourse on Advantages of Loving-Kindness) 26–27
  • 7. Mittánisaísa (The Advantages of Friendship) 28–29
  • 8. Moraparitta (The Peacock’s Prayer for Protection) 30–31
  • 9. Candaparitta (The Moon Deity’s Prayer for Protection) 32–33
  • 10. Suriyaparitta (The Sun Deity’s Prayer for Protection) 32–33
  • 11. Dhajaggaparitta (Banner Protection) 34–35
  • 12. Mahákassapattherabojjhaòga (Factors of Enlightenment) 38–39
  • 13. Mahámoggallánattherabojjhaòga (Factors of Enlightenment) 40–41
  • 14. Mahácundattherabojjhaòga (Factors of Enlightenment) 44–45
  • 15. Girimánandasutta (Discourse to Girimánanda Thera) 46–47
  • 16. Isigilisutta (The Discourse at Isigili) 54–55
  • 17. Dhammacakkappavattanasutta (Discourse on the Setting in Motion of the Wheel of Truth) 58–59
  • 18. Mahásamayasutta (The Great Assembly) 64–65
  • 19. Álavakasutta (Discourse to Álavaka) 76–77
  • 20. Kasìbháradvájasutta (Discourse to Bháradvája, the Farmer) 80–81
  • 21. Parábhavasutta (Discourse on Downfall) 84–85
  • 22. Vasalasutta (Discourse on Outcasts) 88–89
  • 23. Saccavibhangasutta (Discourse on the Analysis of the Truths) 94–95
  • 24. Átánátiyasutta (Discourse on Átánátiyá) 104–105
APPENDIX

Friday, August 19, 2022

The Five Hindrances in Daily Life (video)

Ayasma Aggacitta (Sutta Workshop); Anagarika E., Dhr. Seven (eds.), Wisdom Quarterly
The Five Hindrances in Meditation and Life (Ayasma Aggacitta)


The Five Hindrances in Meditation and Daily Life
(Sutta Workshops by Āyasmā Aggacitta, premiered July 30, 2022) This is an edited video of an online Dhamma (Dharma) talk on January 9, 2022, organized by Stay Alive (SA) and Zest Connection.
  • 00:00 Start
  • 01:25 Āvarana Sutta (AN 5.51)
  • 03:08 Āhāra Sutta (SN 46.51)
  • 03:49 Sensual Desire
  • 05:32 Ill-Will
  • 06:16 Sloth and Torpor (Drowsiness and Weariness)
  • 06:48 Restlessness and Worry
  • 08:23 Skeptical Doubt
  • 09:05 How to Nourish the Five Hindrances
  • 13:58 How to Denourish the Hindrances
  • 17:50 How to Prevent the Hindrances from arising according to the Commentary
  • 19:10 Conditions for Prevention of Sensual Desire according to the Commentary
  • 25:18 Conditions for Prevention of Ill-Will according to the Commentary
  • 28:04 How to Remove Ill-Will (AN 5:161)
  • 31:24 Conditions for Prevention of Sloth and Torpor according to the Commentary
  • 33:39 How to overcome Drowsiness (AN 7.61)
  • 39:50 Conditions for Prevention of Restlessness and Worry according to the Commentary
  • 42:10 Conditions for Prevention of Doubts according to the Commentary
  • 45:13 How to abandon the Hindrances – Nīvarana Sutta (AN 9.64)
  • 47:51 The Five Hindrances in Life – Worthy Deeds (AN 4.61)
  • 54:30 What is accomplishment in wisdom?
  • 58:25 Q&A
  • 58:44 Is it correct that I do not send loving-kindness (mettā) to the opposite sex?
  • 1:00:47 How to overcome the challenge when the Hindrances are not from within but are influenced by external factors?
  • 1:01:50 Is it recommended for someone with OCD (obsessive compulsive disorder) to practice meditation?
  • 1:02:59 How does one gaze beyond the wall without imagining during Open Mindfulness Meditation?
  • 1:03:54 Can we put in more effort to stop or indulge in the proliferating mind before we sleep?
  • 1:05:46 Is it advisable to change meditation object for beginner?
  • 1:06:29 How to cultivate Faith (Confidence) in Buddha, Dharma, and Sangha?
  • 1:08:07 What is Open Mindfulness Meditation?
  • 1:08:54 Is it a suitable conversation between spiritual friends when someone expresses negative feelings towards me?
  • 1:09:48 Can we practice Open Mindfulness in open and noisy places?
  • 1:11:31 What is the difference between sati-sampajañña (mindfulness and clear comprehension) and vipassanā (insight) practice?
  • 1:11:59 Can BARR Test and inclining the mind be used to verify the causes and conditions and the Five Aggregates simultaneously? Seems like one is intellectual and the other is intuitive?
  • 1:16:45 What is the difference between Open Mindfulness Meditation and Watching the Breath?
  • 1:18:00 How to draw the line between suitable and unsuitable conversation?
  • 1:19:24 Are youngsters practicing de-focused mindfulness when they ignore their parents?
  • 1:20:18 The End
Attributions: Graphics designed by 30000009006 from "lovepik.com/image-401898097/t..."

Monday, May 25, 2020

To Bless a Pandemic World (Ratana Sutra)

Ven. Akaliko, Ven. Anandajoti (ancient-buddhist-texts.net), Dhr. Seven (ed.), Wisdom Quarterly
Poverty Death says to Covid-19 Death, "You ain't seen nothing yet." (creators.com)


Ratana Sutta: "Precious Jewel Sutra"
The backstory of Bahiya of the Barkcloth
(May 18, 2020) The "Precious Jewel Sutra" was originally uttered or chanted by the Buddha and Ven. Ananda as a protection (paritta) for a city ravaged by a pandemic and haunted by the unclean spirits of those who had died as a result. Here two Western Theravada monks in the Thai Forest Tradition, Ven. Sujato and Ven. Akaliko, chant the abridged version for 2020 Vesak celebrations organized by the Federation of Australian Buddhist Councils, an online event held during the pandemic.

CHANT: Ratana Sutta (Sn2.1)
Whatever riches there are -- here, elsewhere, or in the celestial realm -- that excellent treasure
Yaṁ kiñci vittaṁ -- idha vā huraṁ vā saggesu vā -- yaṁ ratanaṁ paṇītaṁ

cannot rival the Awakened One. This excellent treasure in [the world] is the Buddha:
na no samaṁ atthi Tathāgatena, idam-pi Buddhe ratanaṁ paṇītaṁ:

[Pollutants’] end, dispassion, deathlessness, excellence: which the concentrated Scythian sage attained,
Khayaṁ virāgaṁ amataṁ paṇītaṁ, yad-ajjhagā Sakyamunī samāhito,

By virtue of this truth may there be safety!
Etena saccena suvatthi hotu!

There is nothing that is equal to that state. This excellent treasure in [the world] is the Dharma:
Na tena dhammena samatthi kiñci, idam-pi Dhamme ratanaṁ paṇītaṁ:

By virtue of this truth may there be safety!
Etena saccena suvatthi hotu!

That which the Buddha, the Great One, praised as pure, the concentration said to have immediate result,
Yam-Buddhaseṭṭho parivaṇṇayī suciṁ, samādhim-ānantarikañ-ñam-āhu,

no equal to that concentration is to be found. This excellent treasure is in the Dharma:
samādhinā tena samo na vijjati, idam-pi Dhamme ratanaṁ paṇītaṁ:

By virtue of this truth may there be safety!
Etena saccena suvatthi hotu!

Those eight individuals praised by the noble ones, there are these four pairs (of individuals),
Ye puggalā aṭṭha sataṁ pasatthā, cattāri etāni yugāni honti,

those disciples of the Happy One are worthy of gifts, for things given to them have great fruit,
te dakkhiṇeyyā Sugatassa sāvakā, etesu dinnāni mahapphalāni,

this excellent treasure is in the Saṅgha:
idam-pi Saṅghe ratanaṁ paṇītaṁ:

By virtue of this truth may there be safety!
Etena saccena suvatthi hotu!

Those who have firm and devoted minds, without sense desire in Gotama’s dispensation,
te pattipattā amataṁ vigayha, laddhā mudhā nibbutiṁ bhuñjamānā,

those who have attained, and entered the deathless state, are enjoying liberation, gained for free,
Ye suppayuttā manasā daḷhena, nikkāmino Gotamasāsanamhi,

this excellent treasure in [the world] is the Saṅgha: by virtue of this truth may there be safety!...
idam-pi Saṅghe ratanaṁ paṇītaṁ: etena saccena suvatthi hotu!

The old is destroyed, and nothing new is produced, (their) minds are dispassionate about any future rebirth,
Khīṇaṁ purāṇaṁ navaṁ natthi sambhavaṁ, virattacittā āyatike bhavasmiṁ,

they have neutralized the seeds, and are dispassionate about growth, the wise are still, just as this lamp (is still),
te khīṇabījā avirūḷhicchandā, nibbanti dhīrā yathāyam-padīpo,

this excellent treasure in[the world] is the Saṅgha:
idam-pi Saṅghe ratanaṁ paṇītaṁ:

By virtue of this truth may there be safety!
Etena saccena suvatthi hotu!

Thursday, April 9, 2020

What the Buddha did during an epidemic

Ven. Piyadassi Thera (trans.), Ratana Sutta: "Jewel Discourse" (Sn 2.1, PTS Sn 222-238; Khp 6) edited by Dhr. Seven, Ananda (Dharma Buddhist Meditation), Wisdom Quarterly, March 2020, Coronavirus Age
Dharma Buddhist Meditation: Group Zoom Conference, Sundays, 9:00 AM-12:00 PM

Translator's introduction: According to the commentary the reason for this sutra (safeguard discourse), in brief, is an epidemic.

The ancient city of Vesali (Bihar, India) was once afflicted by a famine, causing death, especially of the impoverished. The presence of decaying corpses attracted many unclean spirits that began to haunt the city. This was followed by an epidemic.

Plagued by these three fearsome things -- famine, spirits (non-human beings), and disease -- the citizens sought the help of the Buddha, who was then staying in Rajagaha (Rajgir, India).

Followed by a large number of monastics, including Venerable Ananda, his attendant disciple [possibly his son, according to some traditions, born before Rahula, the son of a harem girl named Mrigi], the Buddha visited Vesali. With the arrival of the teacher, there came a torrential rain, which washed away the putrefying corpses.
  • Ānanda asked the Buddha to visit Vesālī. There the Buddha taught the Jewel Discourse (Ratana Sutra) as a paitta, which he then recited, thereby ridding the city of disease, drought, and unclean spirits. (Was Ananda the Buddha's son as some traditions say?)
There really are "unclean spirits" who harm.
The atmosphere was purified, the city was physically clean, and the Buddha delivered the following Jewel Discourse (Ratana Sutta) to Ven. Ananda, and gave him instructions on how to tour the city with the Licchavi citizens reciting (chanting) the discourse as a mark of protection to the people of Vesali.

Ven. Ananda followed the instructions and sprinkled blessed water from the Buddha's alms bowl. As a result the unclean spirits were exorcised, and the epidemic subsided.

Thereafter, Ven. Ananda returned with the citizens of Vesali to the public hall, where the Buddha and a number of disciples had assembled awaiting their arrival. The Buddha then recited the Jewel Discourse to the gathering:

Ratana Sutra: The "Jewel Discourse"
Dispelling fear hand gesture
1. "Whatever (non-human) beings are assembled here, terrestrial or celestial, may they all have peace of mind, and may they listen attentively to these words:

2. "O, beings, listen closely. May you all radiate loving-kindness to human beings who day and night bring offerings to you (share merit). Therefore, protect them diligently.

3. "Whatever treasure there be, whether here or in the world beyond, whatever precious jewel there be in heavenly worlds, there is none comparable to the Tathagata (the Wayfarer, the Thus Come One, the One Arrived at Suchness, the Perfect One). This precious jewel [1] is the Buddha [2]. By this (asseveration of) truth, may there be happiness.

4. "That Cessation, that Letting Go, that Deathlessness (Nirvana) supreme, the calm and collected Scythian (Shakyian) Sage directly realized. There is none comparable to this (Nirvana) Dharma. This precious jewel is the Dharma [3]. By this (asseveration of) truth, may there be happiness.

Fearless be (abhaya mudra)
5. "The Supreme Buddha extolled a path of purification (the Noble Eightfold Path) calling it the path that unfailingly brings concentration. There is nothing comparable to this concentration. This precious jewel is the Dharma. By this (asseveration of) truth, may there be happiness.

6. "The eight persons extolled by virtuous people constitute four pairs. They are the disciples of the Buddha and are worthy of offerings (arhats). Gifts given to them yield rich results. This precious jewel is the Sangha [4]. By this (asseveration of) truth, may there be happiness.

7. "With a steadfast mind and applying themselves well in the dispensation of the Buddha Gautama, free from (defilements), they have attained that which should be attained (arhatship, full enlightenment) encountering the Deathless. They enjoy the peace of Nirvana freely obtained [5]. This precious jewel is the Sangha. By this (asseveration of) truth, may there be happiness.

8. "As a post deep planted in the earth stands unshaken by the winds from the four quarters so, too, I declare is the virtuous person who comprehends with wisdom the Ennobling (Enlightening) Truths. This precious jewel is the (Noble) Sangha. By this (asseveration of) truth, may there be happiness.

9. "Those who realized the Noble Truths well taught by the one profound in wisdom (the Buddha), even though they may be exceedingly heedless, they will not take an eighth rebirth (in the sensual sphere) [6]. This precious jewel is the Sangha. By this (asseveration of) truth, may there be happiness.

10. "With the gaining of insight one abandons three states of mind -- namely self-illusion, skeptical doubt, and belief in meaningless rites and rituals, should there be any. One is also fully freed from the four states of woe and is therefore incapable of committing the six major wrongdoings [7]. This precious jewel is the Sangha. By this (asseveration of) truth, may there be happiness.

11. "Any harmful action (karma) one may still do by deed, word, or thought, one is incapable of concealing it, for it has been proclaimed that such concealing is impossible for one who has seen the Path (of Nirvana) [8]. This precious jewel is the [Noble] Sangha. By this (asseveration of), truth may there be happiness.

12. "As the woodland groves in the early heat of the summer month are crowned with blossoming flowers, even so is the sublime Dharma leading to the (calm) of Nirvana that is taught (by the Buddha) for the highest good. This precious jewel is the Buddha. By this (asseveration of) truth, may there be happiness.

13. "The Peerless One, the Excellent One, the Knower (of Nirvana), the Revealer (of Nirvana), the Bringer (of the Noble Path), taught the excellent Dharma. This precious jewel is the Buddha. By this (asseveration of) truth, may there be happiness.

14. "Their past (karma) is spent, new (karma) no more arises, mind is free from future becoming. The seed (of rebirth-consciousness) has dissolved, they have no more craving for continued rebirth. Those wise one go out (of Samsara, the Wheel of Rebirth and Suffering) as the flame of this lamp (goes out). This precious jewel is the [Noble] Sangha. By this (asseveration of) truth, may there be happiness.

The Buddha washing a sick monk himself.
15. "Whatever (non-human) beings are assembled here, terrestrial or celestial (of earth or sky), come let us salute the Buddha, the Tathagata (the Perfect One, the Wayfarer), honored by devas and humans. May there be happiness [9].

16. "Whatever beings are assembled here, terrestrial or celestial, come let us salute the perfect Dharma, honored by devas and humans. May there be happiness.

17. "Whatever beings are assembled here, terrestrial or celestial, come let us salute the perfect [Noble] Sangha, honored by devas and humans. May there be happiness."

NOTES
1. Ratana means precious "jewel." Here the term is applied to the three jewels or gems, the Buddha, Dharma, and Sangha.
2. Literally, in the Buddha is this precious jewel.
3. Literally, in the Dharma is this precious jewel.
4. Literally, in the Sangha is this precious jewel.
5. Obtained without payment: avyayena (KhpA).
6. The reason why it is stated that there will be no eighth existence for a person who has attained the first stage of enlightenment (stream-entry) is that such a being can be reborn at most only seven times in the sense sphere (kama loka).
7. Abhithanani: i. matricide, ii. patricide, iii. the murder of an arhat (enlightened one, consummate one), iv. the shedding of a buddha's blood, v. causing a schism in the Sangha, vi. pernicious false views/beliefs (niyata micca ditthi) that lead to woeful rebirths.
8. One is a stream-enterer (sotapanna), one who has attained the first stage of awakening.
9. The last three stanzas were recited by Sakka, the King of the Devas (in two celestial world immediately above the human plane) (KhpA).

Citation: "Ratana Sutta: The Jewel Discourse" (Sn 2.1), translated from Pali by Ven. Piyadassi Thera based on Access to Insight (BCBS edition), Nov. 30, 2013. Access to Insight (accesstoinsight.org) is owned and managed by the Barre Center for Buddhist Studies.