Showing posts with label sutra. Show all posts
Showing posts with label sutra. Show all posts

Friday, August 14, 2026

Sin versus Karma: Jesus vs. Buddha


(Buddha's Wisdom) Jesus the Christ (the Anointed One) vs. Siddhartha the Buddha (the Awakened One): Who forgives what we cannot undo?

There is this beautiful inspirational saying in Christianity that goes, "Ever saint has a past, every sinner a future." 😇👹

Angulimala Discourse (MN 86)

Thus have I heard. On one occasion the Buddha was living in Sāvatthi at Jeta’s Grove in the millionaire’s park.

On that occasion there was a serial killer in the King Pasenadi's kingdom of Kosala by the name of Aṅgulimāla (“Finger-garland”). He was a murderer, bloodyhanded, given to beatings and violence, without mercy for living beings.

Villages, towns, and whole districts were being laid waste by him. He was constantly murdering people, and he wore their fingers (aṅguli) like a garland string (māla) [as a gruesome trophy].

Angulimala and the Buddha
Then, when it was morning, the Blessed One dressed and, taking his bowl and outer robe, went into Sāvatthi for alms. When he had wandered for alms and had returned after his meal, he set his resting place in order. Then taking his bowl and robe, he set out on foot to Aṅgulimāla's location.

Cowherds, shepherds, and ploughmen passing by saw the Buddha taking the road to Aṅgulimāla. Seeing him, they shouted, “Do not take that road, wandering ascetic!

"On that road is the serial killer Aṅgulimāla, who's a murderer, bloodyhanded, given to beatings and violence, without mercy for living beings.

"Villages and towns and districts are being laid waste by him. He is constantly murdering people, and he wears their fingers as a garland. Men have come along this road in groups of 10, 20, 30 and, even 40 from time to time, but they have all fallen into Aṅgulimāla’s bloody hands!”

When this was said, the Blessed One continued on in silence. More
Is this mass murderer a historical figure?
.
Making an act of truth to a pregnant woman
The story of Aṅgulimāla is most well known in the Theravāda Buddhist tradition [5]. Two texts in the early sutras of the Pāli language canon are concerned with Aṅgulimāla's initial encounter with the Buddha and his conversion to nonviolence (ahimsa), which are believed to present the oldest version of the story [6, 7, Note 1].

The first is the Psalms of the Brethren (Theragāthā), probably the oldest of the two,[5] and the second is the Aṅgulimāla Sutta in the Middle Length Discourses (Majjhima Nikāya) [9]. Both offer a short description of Aṅgulimāla's encounter with the Buddha without mentioning much of the background information, which of course is the work of Indian commentaries to provide).

Returning to monastery bleeding from attack
Later details were incorporated into the story, such as Aṅgulimāla being placed under an oath by a jealous teacher [10, 5].

Apart from the Pāli texts, Tibetan and Chinese texts that originate in Sanskrit also describe the life of Aṅgulimāla [10, 7].

The Sanskrit collection called Saṃyuktāgama from the early Mūla-Sārvastivāda school, was translated in two Chinese texts (in the 4th–5th century CE) by the early Sarvāstivāda and Kāśyapīya schools and also contains versions of the story [11, 7, 12].

Aṅgulimāla calmed by the Buddha
A text translated in Chinese from the Sanskrit Ekottara Agāma by the Mahā-Saṃghika school is also known. Furthermore, three other Chinese texts dealing with Aṅgulimāla have also been found, of unknown origin but different from the first three Chinese texts [13].

Apart from these early texts, there are also later renderings that appear in the commentary to the Middle Length Discourses attributed to Buddhaghosa (5th century CE) and the commentary to the Theragāthā attributed to Dhammapāla (6th century CE) [10].

The two commentaries do not appear to be independent of one another: It appears that Dhammapāla copied or closely paraphrased Buddhaghosa, adding explanation to some of the inconsistencies [6, 7], which is of course the job of the sub-commentaries.

The earliest accounts of Aṅgulimāla's life emphasize his fearless violence and, by contrast, the peacefulness of the Buddha. More

Thursday, February 12, 2026

Cartoon: Beavis 'n Butthead get old (sutra)


I didn't know we were going to get old.
Cartoon characters may age right in front of our eyes and eventually die, like The Simpson, Family Guy, and South Park, but we never will. That kind of mortality is only in animation and just for laughs. Can you imagine if radical impermanence applied to our lives? Why, our youth, beauty, and joys might evaporate right in front of our eyes, like good ol' Beavis and Butthead. Of course, the ancient sages of India warned of just such a thing in this story of the past by the Buddha:
  • Odd that the supremely enlightened Buddha mentions the teachings of another teacher? No, Araka is the Bodhisatta (in a past life, i.e., the Buddha before enlightenment). He is recalling what a good teacher taught before "supreme" (samma-sam) awakening.
The Buddha on Teachings of the Sage Araka


Things are radically impermanent.
"Once long ago, meditators, there was a teacher named Araka, a leader of a school who was free of lust for sensual pleasures. He had hundreds of students and he taught them dhamma [his Doctrine] in this way:

"'Next to nothing, students (Brahmins), is this human life — limited, a trifling, a mass of disappointment and distress. One should touch this [truth] like a sage, do what is skillful, and lead a purified life. For one who is reborn there is no freedom from death.

"'Just as a dewdrop on a blade of grass soon vanishes with the rising of the sun, in the same way, students, human life is like that dewdrop — limited, a trifling, a mass of disappointment and despair. One should touch this [truth] like a sage, do what is skillful, and lead a pure life. For one who is reborn there is no freedom from death.


"'Just as when the weather-devas send rain in large droplets that hit and form a water bubble that soon vanishes, in the same way, students, human life is like that water bubble — limited, a trifling, a mass of disappointment and despair. One should touch this [truth] like a sage, do what is skillful, and lead a pure life. For one who is born there is no freedom from death.

"'Just as a line drawn on water with a stick soon vanishes, in the same way, students, human life is like that line — limited, a trifling, a mass of disappointment and despair. One should touch this [truth] like a sage, do what is skillful, and lead a pure life. For one who is reborn there is no freedom from death.

Subject to aging, I should seek the ageless.
"'Just as a river flows down from the mountains, goes far in a swift current, and carries everything with it, so that there is not a second, not a moment, not an instant when it stands still, but instead it flows, and moves and rushes. In the same way, students, human life is like that river — limited, a trifling, a mass of disappointment and despair. One should touch this [truth] like a sage, do what is skillful, and lead a pure life. For one who is reborn there is no freedom from death.

"'Just as a strong person might form spit on the tip of the tongue then spit it out with little effort, in the same way, students, human life is like that spit — limited, a trifling, a mass of disappointment and despair. One should touch this [truth] like a sage, do what is skillful, and lead a pure life. For one who is reborn there is no freedom from death.

Huh huh huh, you look old. Here's a cane.
"'Just as a shred of flesh tossed onto an iron pan that has been heated all day soon vanishes, in the same way, students, human life is like that shred of flesh — limited, a trifling, a mass of disappointment and despair. One should touch this [truth] like a sage, do what is skillful, and lead a pure life. For one who is reborn there is no freedom from death.

"'Just as a doomed cow being led to a slaughterhouse stumbles with every step as it moves closer to slaughter and closer to death, in the same way, students, human life is like that doomed cow — limited, a trifling, a mass of disappointment and despair. One should touch this [truth] like a sage, do what is skillful, and lead a pure life. For one who is reborn there is no freedom from death.'

Old Cornholio (new Beavis & Butt-Head)

"Now at that time, meditators, the average human life span was 60,000 years, with females marriageable at 500. And at that time there were [only] six afflictions: [touch of] cold, heat, hunger, thirst, [and the need for] defecation and urination. Yet even though humans were so long-lived, long-lasting, with so few afflictions, the Sage Araka taught dhamma to his disciples in this way:

"'Next to nothing, students, is human life — limited, a trifling, a mass of disappointment and despair. One should touch this [truth] like a sage, do what is skillful, and lead a pure life. For one who is reborn there is no freedom from death.'

"At present, meditators, one speaking rightly might say, 'Next to nothing is human life — limited, a trifling, a mass of disappointment and despair. One should touch this [truth] like a sage, do what is skillful, and lead a pure life. For one who is reborn there is no freedom from death.'
  • How many moons would we have seen? 36,500?
    At present, meditators, one who lives a long time is 100 years old or a little more. Living 100 years, one lives for 300 seasons: 100 seasons of cold, 100 seasons of heat, 100 seasons of rain.
  • Living for 300 seasons, one lives for 1,200 months: 400 months of cold, 400 months of heat, 400 months of rain.
  • Living for 1,200 months, one lives for 2,400 fortnights: 800 fortnights of cold, 800 fortnights of heat, 800 fortnights of rain.
  • Living for 2,400 fortnights, one lives for 36,000 days: 12,000 days of cold, 12,000 days of heat, 12,000 days of rain.
  • Living for 36,000 days, one eats 72,000 meals: 24,000 meals in the cold, 24,000 meals in the heat, 24,000 meals in the rain — counting the taking of mother's milk and obstacles to eating.
  • Obstacles to eating? There are these: when one does not eat due to anger, when one does not eat due to distress, when one does not eat due to illness, when one does not eat due to an observance [Uposatha] day, when one does not eat due to poverty.
Turn, turn, turn, how the season turn.
"Meditators, reckoning the life of a human being who lives for 100 years, there is the lifespan, the seasons, the years, the months, the fortnights, the nights, the days, the meals, the obstacles to eating.

"Whatever a teacher would do in seeking the welfare of disciples, out of sympathy for them, have I done for you.

"Over there, there are the roots of trees; over there, empty dwellings. Practice meditative absorptions (the jhanas), meditators. Be not heedless, such that you might fall into regret later. This is our message."

Sunday, May 25, 2025

Rebirth: dying countless times: Samsara


We’ve died [countless] deaths and still don’t know why: Buddhist Abhidhamma explained

Ocean of Saṃsāra (Bhavacakra)
(Buddhist Audio books) May 17, 2025: Why have our lives always felt incomplete? This video reveals the shocking truth behind why 🌌 Samsara — the Endless Cycle of Birth, Death, and Rebirth — has no beginning.

[Samsara also has no foreseeable end, like a carousel. Like a whirlpool in the ocean, it will not stop, but it is possible to escape get off.]

Drawing from powerful Buddhist sutras like the Anamatagga Samyutta and deep insights from the Abhidhamma (the "Doctrine in Ultimate Terms" or "Higher Teaching"), let's reveal the hidden causes of our suffering and why we keep returning again and again.

🧘‍♂️ LEARN:
  • What is Samsara and why does it feel endless?
  • How our past lives shape our present life
  • How to escape the cycle according to the Buddha.
📜 Based on the Anamatagga Samyutta and other Theravada sutras (Pali canon) and Theravada Abhidhamma teachings and ancient Buddhist meditation teachings.

We are on infinite repeat (Groundhog Day)

SUTRA: All the Foliage in a Forest
(Linked Discourses 15.1, Chapter One, "Grass and Sticks")

Thus have I heard. At one time the Buddha was staying near Sāvatthī within Jeta’s Grove, in millionaire’s monastery. There he addressed the meditators, “Meditators!”

“Venerable sir,” they replied.

Then the Buddha told them, “Meditators, this Samsara (Cycle of Rebirth) has no discernible beginning. No first point is to be found of sentient beings wandering and being reborn, clouded by [the smoke of] ignorance and fettered [and being burned] by craving.

“Suppose a person were to strip all the grass, sticks, branches, and leaves in the Black Plum Tree Land, gather them together into a single pile, chop them into pieces, and lay them down, saying:

“‘This is my mother, this is my grandmother...’ The grass, sticks, branches, and leaves of the Black Plum Tree Land would run out before that person’s mothers and grandmothers were all counted. Why? Samsara has no discernible beginning. No first point is to be found of sentient beings wandering and being reborn, clouded by ignorance and fettered by craving.

“For a long time have we all undergone disaster, disappointment, and agony, swelling the cemeteries. It has been more than long enough for one to become disillusioned, dispassionate, and freed from all conditions.”

🙏 The Buddha realized the endlessness of Samsara through his fully awakened wisdom on the night of his great enlightenment (maha bodhi). With the divine eye (dibba cakkhu) he developed, he gained the recollection of countless past lives, his own and others'.

He saw beings being born and dying over vast aeons (kalpas), across uncountable realms (on 31 Planes of Existence, which are divided into three spheres), with no discernible beginning point to the impersonal, impermanent, and impossible-to-satisfy cycle.

The Buddha taught in the Anamatagga Samyuththa, “The beginning of this continued wandering on is not to be discovered.”

This is stated not based on faith but direct knowledge. Samsara is endless because each life is caused by previous karma (deeds), which are willed and carried out due to ignorance and craving and aversion. These in turn arise from previous conditions, in a chain of 12 causal links beginning with ignorance.

Thus, the Buddha clearly saw that there was no ultimate creator, no first cause [or prime mover], only a wheel of conditional existence turning without beginning. More

ABOUT: 💡 From emotional stories and ancient wisdom to rare teachings of the Buddha, this is a journey through time, karma, and consciousness. Whether one is new to Buddhism or a deep practitioner, this video changes how we see our lives.

🔔 Subscribe for more deep Buddhist wisdom and life-changing insights. 👉 Remember to like, comment, and share if this moved your heart. #buddhism #samsara #WhySamsaraIsEndless #buddhateachings #rebirth #Karma #Abhidhamma #AnamataggaSutta #CycleOfLife #spiritualawakening #PastLives #Theravada #BuddhistMeditation #EscapeSamsara #DeepWisdom #LifeAfterDeath #SpiritualJourney #DhammaTalk #Mindfulness #BuddhistPhilosophy #Theravada Buddhism #Abhidhamma Teachings #realms of Rebirth Buddhism #spirituality #buddha #Buddhism Afterlife Beliefs #BuddhistCosmology #Abhidhamma #HeavenAndHell #MindAndReality
  • Buddhist Audio books, May 17, 2025; Dhr. Seven (trans. based on Ven. Sujato, suttacentral.net), Wisdom Quarterly

Wednesday, January 1, 2025

In the Beginning...


This article goes from the very mundane to the origins of life on this planet to the ultimate, tackling the staggering question of how everything began (begins), that is, came (comes) into existence.

What do "Buddhists" do on New Year's Day? If you're living in Pasadena, you're stuck in traffic along with everyone else, suffering government reaction to their own American terrorism in New Orleans and Las Vegas.

Is it a false flag, an excuse for suicide, GIs just following their preprogramming? Either way, both events were carried out by government issue government employees, and we can debate whether they were on or off duty. Most soldiers know. Duty never ends.

Pasadena, a prosperous city (which is putting it mildly because it was once the city famous for the biggest spread between its richest and poorest populations, where it is the best of times and worst of times and really a tale of two cities) in the LA Foothills, was made untraversable by 1,000 cops.
Either they were on duty or more likely on overtime, doing a whole lotta nothing other than blocking streets and freeway entrances with the cruisers they were leaning on while chatting with each other as some gave hand signals to turn around and go the other way. What other way? That parking lot of a jammed street we're diverting all traffic onto.

This was because some of its trained soldiers were tasked or took it upon themselves to created some public mayhem which the government could use.

1. What do Buddhists do in the beginning [of each New Year]?
Buddhists, most of them, traditionally visit a Buddhist temple or monastery to see monastics, receive blessings, protective chants, see one another, hear the Dhamma, and meditate.

It's custom and tradition, not a rule. It's a joy to do. The crowds are comforting, particularly in this country, where January 1st can seem like being back in the Old Country.

When did the Buddha ever say "line" as in the timeline? Not one that we can remember. But he often spoke of cycles, circles, and cycling. Things are spinning, or as Alan Watts explains, the world is full of squiggles rather than the lines we conceptualize and speak of. Imagine the beautiful Celtic Knot. It's a nice way of visualizing the cycles-within-cycles.

Things are going in one major cycle (through the Yugas), but they are also going through may minor cycles as they do it. The Ages go from Golden (Satya Yuga) through to Dark (Kali Yuga). But within that long loop there are many little loops. A thread, a cotton suture, may seem like one straight line, but up close, that is not how it is. It is wound, curvilinear, intersected, netted, networked, bunch, pulled, and spiraling. This gives its strength. Perfectly aligned linear fiber would not hold together.

Gibberish or a tautology, which would you prefer?

Look at that clock just hanging there.
In the same way, if the world rolled on a straight (time) line, which it does not, it makes no sense to say, "before the beginning." The timeline starts here; there is no before here. If time is everywhere all the time, then there is no time before time.

(It's an illusion arising from the hallucination/logical imposition that time is a linear line. Imagine a linear timeline. Time starts here; this is the beginning. What was before the beginning? System error. Question does not compute. This spot is the beginning, and the end is over on the other side, so there can't be a pre-begin to conceptualize -- not because it doesn't exist but because the assumptions underlying this system are in error).

If time (the world) is cyclical, the question, "What was before the beginning?" makes sense, and there's an answer. Before the beginning was the previous end. (Imagine a timecircle rather than the customary timeline. This point is the beginning. What does the point before it represent? It represents the previous end. Time is neither a circle nor a line, which are just representations to try to visualize time.

Look at an analog clockface. What do two sticks pointing straight up represent? That is 12:00 o'clock, the beginning (of a day), the first point. If that is the beginning, what was before the beginning? The end (of the previous day). That is time in Buddhist cosmology. Time seems to be more than that, something mutable, going in either direction, able to be sped up and slowed down, and subject to perceptual anomalies.
  • If all things are everywhere all at once, as seems to be the case, we can travel through time, but whether that actually changes time permanently is hard to say: Everything becomes impermanent because it can always be changed by such travel, whether is changed or not. That it can changed is what makes it impermanent and mutable. 
So when hearing or saying the phrase "in the beginning," be not confused to think that "beginning" ever references a first point, first cause, prime mover, even if one wishes or is sure that would be God. There is a beforetime that was before time. It came into existence the moment someone set up the rule that this is the way we are going to talk about it, conceive of it, believe it to have been.

Science

Science already agrees because it says, "Energy can neither be created nor destroyed." This is an outrageous statement. First, is energy even defined? "The ability to do work"? So Jebediah, who will do no work today, is full of 'energy' because he could if only he'd get up and get to it? Let's hope the axiom is true because if it is, there you have it, agreement.

Energy always is (and therefore always was and will be), and though time may have started, energy did not. So "What was there before the beginning?" makes sense. There was energy, which is everything and not a thing. So it is both true that everything, or every potential thing, has always been, and none of it is real. Didn't that slit light experiment prove anything? It seems not to have.

Let's get metaphysical. What about that double-slit? And what is quantum physics, Brian Cox?

(Neil DeGrasse Tyson recently said on his podcast with that other Black guy that the experiment is given inordinate weight and is misunderstood because the "act of observing" caused the result to change. He did not mean a human observing, like it sounds. He meant the physical scientific act of taking the measurements, as if light waves from the observation camera were impacting the photons being photographed).

2. Genesis on Earth
This being the case, on the subject of beginnings, the Buddha could be asked, "How did life on Earth begin?" (We assume this means, "How did life begin?," which it does not, instead only discussing life on Earth).

The Aggañña Sutta (DN 27) is a discourse by the Buddha to two Brahmins, Bharadvaja and Vasettha, who left their family and varna (caste) to become Buddhists. The two are insulted and maligned by other Brahims for their intention to become members of the Monastic Sangha.

The Buddha explains that caste and lineage cannot be compared to the achievement of morality practice and the Dhamma, as anyone from the four castes can become a monastic and reach the state of full enlightenment (arahant).

He then explains about the beginning and the destruction of the Earth, a process determined by karma and devoid of a supreme controlling being.

The Buddha explains the origin of the social order and its structure, including the castes. He emphasizes the message of universality in the Dhamma because "the Dhamma is the best of all things."
3. How do things begin (originate)?
Ven. Paticcasamuppāda, Buddhist Dictionary and Dhr. Seven (ed.), Wisdom Quarterly
Buddhist Dictionary
The Buddha describes a process [not of intellectualizing but of practice] by which he discovered the origin of suffering.

The purpose of this process was to make an end of all suffering. It worked. He then realized the significance of it and famously said:

"Who sees me sees [this process], who sees [this process], sees me."*

The Five Aggregates clung to as self are dependently originated. The craving, adhering, being attracted to, and attached to the Five Aggregates is the origin of suffering. Letting go and being rid of craving and clinging for the Five Aggregates is the end of suffering.

Furthermore, the Buddha extolls, "It is because of not seeing Dependent Origination that both you and I have gone on wandering through this interminable Round of Rebirth in search of pleasure only to be reborn here, reborn there..."

What discovery could be so spectacular and significant? It is the final answer to all problems, but it is not easy to grasp or penetrate: paticcasamuppāda.
  • "One who sees Dependent Origination sees the Dharma. One who sees the Dharma sees Dependent Origination."
  • "Dependent Origination" is the Doctrine of the Conditionality of all physical and mental phenomena.
  • This, together with the Doctrine of the Impersonal nature of all physical and mental phenomena (anattā), forms the indispensable condition for a real understanding and realization of the teaching of the Buddha, the Dhamma.
  • This doctrine shows the conditionality and dependent nature of the uninterrupted flux of manifold physical and psychic phenomena of existence conventionally called the ego, self, soul, personality, person, animal, etc.
  • The Doctrine of the Impersonal proceeds analytically by splitting (separating into elements, cutting, dissecting, analyzing) existence into its ultimate constituent parts -- which are mere empty, insubstantial phenomena or elements.
  • The Doctrine of Conditionality, on the other hand, proceeds synthetically by showing that all these phenomena are, in some way or other, conditionally related with each other.
  • In fact, the entire Abhidhamma Pitaka ("Basket Collection of the Doctrine in Ultimate Terms"), as a whole, deals only with these two doctrines -- phenomenality, implying the impersonal nature and conditionality of all existence.
  • The analytical method is applied in Dhammasangani, the first book of the Abhidhamma Pitaka, whereas synthetical method is applied in the last book of the Abhidhamma Pitaka called the Patthāna.
  • Guide through the Abhidamma (Nyanatiloka)
    For a synopsis of these two works, see Guide I and VII. (This is a reference to the German Buddhist author's book Guide Through the Abhidhamma Pitaka, 3rd ed., 1971, available free from the Buddhist Publication Society).
  • Although this subject of Dependent Origination has frequently been treated by Western authors, by far most of them have completely misunderstood the true meaning and purpose of the doctrine.
  • Even the 12 terms, known as the causal links (nidanas), have often been translated wrongly, [and the first has been made to sound like some prime mover or first cause, when the whole of the doctrine bends over backward to show how all things come into being by cogenesis, that is, by multiple causes. Everything that's a thing arises by Dependent Origination, and there isn't anything that is caused or conditioned by only one thing. Nirvana, unlike everything else, is not a thing and therefore is not subject to the characteristics or pitfalls of things, known as the Three Marks of Existence].
APPLICATION: Conditionality as the Middle Way: Not-self and Emptiness
Wikipedia edit by Wisdom Quarterly
What use is wisdom? - It depends.
Early Buddhist texts associate Dependent Origination with emptiness (shunyata) and not-self (anatta), outlining different ways in which it is a Middle Way between different sets of "extreme" views.

In the Kaccānagotta Sutta (SN 12.15, parallelled at SA 301), the Buddha states that "this world mostly relies on the dual notions of existence and non-existence" then explains the right view as follows [58]:

"But when one truly sees the origin of the world with right understanding, one will not have the notion of non-existence regarding the world. And when one truly sees the cessation of the world with right understanding, one will not have the notion of existence regarding the world [59].

The Kaccānagotta Sutta then places the teaching of Dependent Origination (listing the 12 links in forward and reverse order) as a Middle Way that rejects these two "extreme" metaphysical views, which can be seen as two mistaken conceptions of the self [60, 5, Note 8]. More
  • Text by Dhr. Seven, Amber Larson, CC Liu (eds.), Wisdom Quarterly

Saturday, December 7, 2024

The Jewel Sutra (Ratana Sutta)


.
All beings gathered here
from earth and aether
may we all be happy at heart
to listen carefully to what is said.

All beings, heed:
Love human beings,
who day and night make offerings
and please protect them diligently.

There is no wealth here or beyond,
no sublime jewel found in heaven,
that equals the Enlightened One.
This sublime jewel is the Buddha:
By this truth, may all beings be well!

Cessation, dispassion, deathless, sublime
attained by the Scythian Sage in samādhi --
without equal is that Dharma.
This sublime jewel is the Dharma:
By this truth, may all beings be well!

The purification praised by the Buddha Supreme
is said to be the “absorption with immediate fruit.”
No equal to that absorption is found.
This sublime jewel is the Dharma:
By this truth, may all beings be well!

The eight individuals praised by the wise
are the four pairs of the Awakened One’s disciples,
worthy of offerings and all other courtesies.
For what is given to them is abundantly fruitful.
This sublime jewel is the Noble Saṅgha:
By this truth, may all beings be well!

.
Dedicated to the Buddha’s dispensation,
strong-minded, free of craving for sense,
they have attained the aim, plunged into deathless freedom
and enjoy a cooling they have thus gained.
This sublime jewel is the Noble Saṅgha:
By this truth, may all beings be well!

As a boundary-post set firmly in the ground
is unshaken by winds of the four directions,
I say a supreme person is just this way,
who knows-and-sees the enlightening truths.
This sublime jewel is the Noble Saṅgha:
By this truth, may all beings be well!

Those who fathom the enlightening truths [sacca]
taught by the one of deepest wisdom
do not undergo more than seven rebirths
even if they are extremely negligent.
This sublime jewel is the Noble Saṅgha:
By this truth, may all beings be well!

When they attain the eye of wisdom,
they give up three things:

They are freed from four miserable planes
and cannot do six heinous (karmic) actions.
This sublime jewel is the Noble Saṅgha:
By this truth, may all beings be well!

Even if they do some unskillful deed
through body, speech, or mind,
they are unable to conceal it,
which is said of those who have seen the Truth.
This sublime jewel is the Noble Saṅgha:
By this truth, may all beings be well!

As a tall forest tree springing flowers
in the first month of summer
he taught the supreme Dharma
leading to cessation, to ultimate freedom.
This sublime jewel is the Buddha:
By this truth, may all beings be well!

The knower, giver, and bringer of the sublime
taught the most sublime Dharma.
This sublime jewel is the Buddha:
By this truth, may all beings be well!

The past is ended, nothing anew is produced:
Their minds hanker after no future rebirth.
Spent seeds desire no growth,
The ever-mindful become as still as this lamp.
This sublime jewel is the Noble Saṅgha:
By this truth, may all beings be well!

All beings gathered here
of earth and aether,
the Enlightened One is honored by devas and humans!
We honor the Buddha! May all be safe!

All beings gathered here
of earth and aether,
the Enlightened One is honored by devas and humans!
We honor the Dharma! May all be safe!

All beings gathered here
of earth and aether,
the Enlightened One is honored by devas and humans!
We honor the Noble Saṅgha! May all be safe!
  • Dhr. Seven (trans.), Kalyani (ed.), Wisdom Quarterly

Sunday, November 17, 2024

I'd better sit while in the human world


Even Araka knew that much.
"Meditators, once upon a time there was a teacher named Araka [the Bodhisatta himself], a leader free of passion for sensual pleasures.

"He had hundreds, many hundreds, of students, and he taught them the dhamma (truth) in this way: 'Next to nothing, Brahmins, is the life of human beings -- limited, a trifling, of much stress and suffering.

"'One ought to touch this [truth] like a sage, do what is skillful, follow the pure life. For one who is born there is no freedom from death.

"'Just as a dewdrop on the tip of a blade of grass quickly vanishes with the rising of the sun and does not remain, in the same way, Brahmins, the life of human beings is like a dewdrop -- limited, a trifling, of much stress and suffering.

"'One ought to touch this [truth] like a sage, do what is skillful, follow the pure life. For one who is born there is no freedom from death.

"'Just as when the rain-gods (akasha-devas) send rain in fat drops that plop, leaving a bubble on the water that quickly vanishes and does not remain, in the same way, Brahmins, the life of human beings is like a water bubble -- limited, a trifling, of much stress and suffering.

"'One ought to touch this [truth] like a sage, do what is skillful, follow the pure life. For one who is born there is no freedom from death.

"'Just like a line drawn on water with a stick quickly vanishes and does not remain, in the same way, Brahmins, the life of human beings is like a line drawn on water with a stick -- limited, a trifling, of much stress and suffering.

"'One ought to touch this [truth] like a sage, do what is skillful, follow the pure life. For one who is born there is no freedom from death.

"'Just as a river flowing down from the mountains, going far, swiftly carrying everything with it so that there is not a moment, not a second, not an instant when it stands still, but instead it goes, flows, and rushes, in the same way, Brahmins, the life of human beings is like a river flowing down from the mountains -- limited, a trifling, of much stress and suffering.

"'One ought to touch this [truth] like a sage, do what is skillful, follow the pure life. For one who is born there is no freedom from death.

"'Just as a strongman forming a wad of spit on the tip of his tongue would spit it out with very little effort, in the same way, Brahmins, the life of human beings is like a wad of spit — limited, a trifling, of much stress and suffering.

"'One ought to touch this [truth] like a sage, do what is skillful, follow the pure life. For one who is born there is no freedom from death.

"'Just as a sliver of meat dropped onto an iron skillet that has been heated all day quickly vanishes and does not remain, in the same way, Brahmins, the life of human beings is like a sliver of meat -- limited, a trifling, of much stress and suffering.

"'One ought to touch this [truth] like a sage, do what is skillful, follow the pure life. For one who is born there is no freedom from death.

"'Just as a cow on its way to slaughter is led to the abattoir, with every step of its foot closer to slaughter, closer to death, in the same way, Brahmins, the life of human beings is like a cow being led to slaughter — limited, a trifling, of much stress and suffering.

"'One should touch this [truth] like a sage, do what is skillful, follow the pure life. For one who is born there is no freedom from death.'

Reflection
"Now at that time, meditators, the human lifespan was 60,000 years, with girls marriageable at 500 [figuratively, a big number, not actually 500]. And at that time there were [only] six afflictions in this world:
  1. cold,
  2. heat,
  3. hunger,
  4. thirst,
  5. defecation,
  6. urination.
"Yet, even though people were so long-lived, long-lasting, with so few afflictions, that teacher Araka taught the dhamma to his disciples in this way:

"'Next to nothing, Brahmins, is the life of human beings -- limited, a trifling, of much stress and suffering. One ought to touch this [truth] like a sage, do what is skillful, follow the pure life. For one who is born there is no freedom from death.'

"At present, meditators, one speaking rightly could say, 'Next to nothing is the life of human beings -- limited, a trifling, of much stress and suffering. One should touch this [truth] like a sage, do what is skillful, follow the pure life. For one who is born there is no freedom from death.'

"At present, meditators, one who lives a long time is 100 years old or a little older. Living 100 years, one lives for 300 seasons: 100 seasons of cold, 100 seasons of heat, 100 seasons of rain.

"Living for 300 seasons, one lives for 1,200 months: 400 months of cold, 400 months of heat, 400 months of rain.

"Living for 1,200 months, one lives for 2,400 fortnights [two-week periods]: 800 fortnights of cold, 800 fortnights of heat, 800 fortnights of rain.

"Living for 2,400 fortnights, one lives for 36,000 days: 12,000 days of cold, 12,000 days of heat, 12,000 days of rain.

"Living for 36,000 days, one eats 72,000 meals [or many more]: 24,000 meals in the cold, 24,000 meals in the heat, 24,000 meals in the rain -- counting the taking of mother's milk and any obstacles to eating.

"These are the obstacles to eating: when one does not eat while angered, when one does not eat while suffering or stressed, when one does not eat while sick, when one does not eat on the observance [1] day, when one does not eat while poor.

"Therefore, meditators, I have counted the life of a person living for 100 years: I have counted the lifespan, counted the seasons, counted the years [2], counted the months, counted the fortnights, counted the nights, counted the days, counted the meals, counted the obstacles to eating.

"Whatever a teacher should do -- seeking the welfare of students, out of sympathy for them -- that have I done for you.

"There are the roots of trees; there are places to withdraw [to practice]. Practice the absorptions (jhanas), meditators. Be vigilant (not negligent). Be happy, not full of regret. This is the message."

NOTES
  1. 1. The weekly lunar observance of the Eight Precepts, Uposatha, Fasting Day, when one fasts after noon to intensively listen, read, study, and practice the Dhamma for a whole day and into the night.
  2. The actual counting does not mention years between seasons and months; the number of years is implied in the lifespan.