"Buddha 2" of trilogy at The Louvre (video)

Dhr. Seven (trans.), CC Liu (ed.), Wisdom Quarterly; Louvre; AnimeAnime.jp; Yushi Makari (OtakuMode.com); Kevin Ouellette (Eigapedia); Domenico (Debris2008); Ashley Wells (ed.)

Osamu Tezuka's "Buddha 2" (Owarinaki Tabi)

 

The official website dedicated to the trilogy "Buddha" is bringing out Toei Animation's adaptation of the famous eight-volume comic (manga) by Osamu Tezuka.

 

"Buddha" was created by the Japanese master in the 1970s and dedicated to the life of Prince Siddhartha, who became the Buddha. Toei has finally released the first full length trailer devoted to the second chapter, the completion of which has been postponed until 2014.

 

The second video is a long form manga, about nine minutes, which recaps the first movie and anticipates the next with some pictures of the second published last year.

 

(See full below) （主題歌：浜崎あゆみ）『手塚治虫のブッダ－終わりなき旅－』予告編 (MC)

 

Jess and Sid "Saintly Young Men" manga (Geraldford)

In the first chapter of the trilogy we saw a young prince wonder about the social differences between people, differences that led him to a better position among them. He falls in love with a bandit girl, Migaila, and learns some hard lessons about life, love, and about himself. He is starting to find his own vision of life and disappointment (dukkha, "suffering").

 
In the second part, we see the comeback of Sayuri Yoshinaga, interpreter, and Kanze Kiyokazu (performer at the Noh Theater) in the role of Siddhartha's mother and father, the latter always having been played by Hidetaka Yoshioka. 

 

The returning Nana Mizuki, Kenichi Matsuyama, is a thief seeking revenge. And the comedian Tetsuo Nakanishi plays the role of Brahmā, who appears to Siddhartha in the guise of an old man in a position to offer him a path to enlightenment. (Who better to play the role of a supreme cosmic deity than a comedian?)

 

"Buddha 2" (full-length trailer)

 (Animeanimeno1) BUDDHA 2: 手塚治虫のブッダー終わりなき旅―2014年公開決定 (AA)

 

(otakumode.com)

In both movies we hear the original song by Ayumi Hamasaki from the second film, entitled "Pray." This is the first time in 12 years that this author, who is well known in Japan, returns to do the music for a work of anime.

The film's release is scheduled for Feb. 8, 2014. The world premiere will be launched in Paris. For the event, the French capital will open one of the halls of the Louvre Museum. This is the first time for a preview of this type at the Louvre. There have been lectures and even screenings but never a world premiere. The film's cast and the staff will be present. Commendably, the manga "Buddha" was published in Italy by Hazard. 

 

Italiano 

"Bouddah 2" (Debris2008/flickr.com)

Il sito ufficiale dedicato alla trilogia, che la Toei Animation stà realizzando per adattare in animazione il celebre manga di Osamu Tezuka, Buddha creato dal Maestro giapponese negli anni settanta e dedicato alla vita del principe Siddharta, il Buddha, ha finalmente diffuso un primo lungo trailer dedicato al secondo capitolo Buddha 2: Tezuka Osamu no Buddha ~ Owarinaki Tabi (Osamu Tezuka's Buddha: Awakening) la cui uscita era stata rimandata al 2014.Il secondo video è un lungo filmato, circa 9 minuti, di ricapitolazione/anticipazione riferito al primo film con alcune immagini del secondo pubblicato lo scorso anno. Nel primo capitolo della trilogia abbiamo visto un giovane principe interrogarsi sulle differenze sociali fra gli uomini, differenze che pure lo hanno portato in una posizione di supremazia fra di loro, innamorarsi di una banditessa, Migaila, ed imparare alcune dure lezioni sulla vita, sull'amore e su se stesso iniziando a individuare una propria visione della vita e della sofferenza. 

 

Nella seconda parte torneranno Sayuri Yoshinaga, interprete ed Kanze Kiyokazu (interprete del teatro Noh) nel ruolo della madre e del padre di Siddharta, quest'ultimo sempre interpretato da Hidetaka Yoshioka, la stessa Nana Mizuki, Kenichi Matsuyama, un ladro in cerca di vendetta, ed l'attore comico Tetsuo Nakanishi che interpreterà il ruolo di Brahma, che appare a Siddharta nelle vesti di un vecchio in grado di offrirgli un cammino verso l'illuminazione...( a chi, d'altronde, meglio di un comico il ruolo di una divinità cosmica?) In ambedue i filmati è possibile ascoltare la canzone originale canta per questo secondo film da Ayumi Hamasaki, intitolata "Pray", è la prima volta, dopo dodici anni che questo autrice, molto nota in Giappone, torna impegnarsi su una musica per un'anime. 

 

L'uscita del film è prevista per l'8 febbraio l'anteprima mondiale del film sarà realizzata a Parigi, e la capitale francese per l'occasione aprirà una delle sale del Museo del Louvre, è la prima volta che si tengono anteprime di questo tipo al Louvre, conferenze, proiezioni vi sono già state ospitate ma non si era mai avuta un'anteprima mondiale. Sia il cast che lo staff del film dovrebbero essere presenti al completo. Il manga di Buddha è stato meritoriamente edito in Italia da Hazard.